Key documents: original title identification (登記識別情報), a signature certificate from your local embassy or notary (in lieu of a Japanese personal seal), residence certificate, and the purchase documents from when you bought. Your broker and scrivener will guide the exact set.
